entsprechend angepasst werden. DIN912/ISO4762-8.8 2,7 5,4 9,0 22,0 43,0 74,0 DIN912/ISO4762-10.9 3,0 5,7 9,0 22,0 43,0 74,0 DIN912/ISO4762-12.9 3,0 5,7 9,0 22,0 43,0 74,0 Anziehdrehmomente [Nm] für Kupplung [...] moment [Nm] 1,34 10,50 10,50 25,00 25,00 Anziehdrehmomente [Nm] für Kupplung mit Spannringnabe Größe 14 19 24 28 38 Kupplungsdurchmesser [mm] 30 40 55 65 80 Schraubengröße M3 M4 M5 M5 M6 Anziehdrehmoment [...] Technische Daten Standardausführung 8 2025-10-02 FM 240 MuW Beta-Typ-S Rev.01 Anziehdrehmomente [Nm] für Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben M4 M5 M6 M8 M10 M12 Die Werte verstehen sich als Richtwerte

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

M6, 12 deep 10 deep with feather key (90 additional) (90 additional) Portal Linear Drive Sigma 90-ZRS Release: 27.10.2021 Page S4 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 [...] Idle torque: 3.20 Nm Moment of inertia: Drive element: Stroke per revolution: 175 mm 2.10 ∙10-3 kgm² Toothed belt 32 AT5-E Forces and moments c) Maximum value (see diagram „FX-v-Diagram“) FX - v - Diagram [...] Weights ZRS Basic length without stroke: 5.10 kg 100 mm stroke: 0.65 kg Entire carriage 150 mm: 2.00 kg Entire carriage 200 mm: 2.40 kg Max. total length: 8100 mm Technical Data ZRS Max. speed: 8.00 m/s

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

Rotatory moment of inertia [kgm²] 5,37 x 10-5 1,27 x 10-4 7,90 x 10-4 1,50 x 10-3 Stroke per revolution [mm] 125 150 240 240 Max. speed [m/s] 6,25 7,5 8 8 Max. acceleration [m/s2] 60 60 60 60 Idle torque [...] 2025-08-01 5 3 Technical data – standard design Technical data Linear unit Type Sigma Unit sizes 70 90 120 160 ARH ARS ARH ARS ARH ARS ARH ARS Drive element Toothed belt 25At5-E 32AT5-E 40AT10-E 50AT10-E Rotatory [...] must be adjusted accordingly. DIN912/ISO4762-8.8 2,7 5,4 9,0 22,0 43,0 74,0 DIN912/ISO4762-10.9 3,0 5,7 9,0 22,0 43,0 74,0 DIN912/ISO4762-12.9 3,0 5,7 9,0 22,0 43,0 74,0 Tightening torques [Nm] for coupling

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

MX MY MZ Drive element KGT Max. rotation speed: Diameter: 20 mm Pitch: 5 / 10 / 20 / 50 mm Moment of inertia: 3000 min-1 8.40 ∙10-5 kgm²/m Data in brackets refer to long carriage (220) Release: 20.07.2023Page [...] 0 50 0 10 00 15 00 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 with ball screw (KGT) and double linear guide (SSS) SSS 7.80 kg 0.95 kg 2.80 kg 4.10 kg 1500 mm Weights Basic length without stroke: 100 mm stroke: Entire [...] Klammern gelten für lange Schlittenplatte abweichend M6, 5 tief (Einschraubtiefe: 7 mm) Data in brackets refer to long carriage Differing M6, 5 deep (Depth of engagement: 7 mm) x +Fx +Fz +Fy +Mx +My +Mz

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

2025-08-01 5 3 Technische Daten Standardausführung Lineareinheit Typ Gamma ASH Baugrößen 90 120 160 Antriebselement Zahnriemen 32AT10-E 40AT10-E 50AT10-E Trägheitsmoment [kgm²] 7,7 x 10-3 1,57 x 10-2 2,57 [...] 57 x 10-2 Hub pro Umdrehung [mm] 210 240 240 Geschwindigkeit max. [m/s] 5 5 5 Beschleunigung max. [m/s2] 60 60 60 Leerlaufdrehmoment [Nm] 3,20 3,60 4,00 Maximaler Verfahrweg (Standard) [mm] 7560 7450 7350 [...] moment [Nm] 1,34 10,50 10,50 25,00 25,00 Anziehdrehmomente [Nm] für Kupplung mit Spannringnabe Größe 14 19 24 28 38 Kupplungsdurchmesser [mm] 30 40 55 65 80 Schraubengröße M3 M4 M5 M5 M6 Anziehdrehmoment

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

gear mounting see page G29. D75 Dynamic [N] i = 5 :1 2200 i = 10 :1 i = 15 :1 1500 Load F X Efficiency of gears: > 96 % Technical Data AZSH Max. speed: 5.00 m/s Max. acceleration: 20 m/s² Repeat accuracy: [...] : 200 mm Servo-high-performance- gear: DynaGear D75 Ratios: 5 / 10 / 15 Total length = Stroke Stroke deep deep Release: 14.05.2025 Page G10 Portal Linear Drive Gamma 120-AZSH * inclusive gear ** depending [...] AZSH 26.10 kg* 2.10 kg 8.45 kg 6.30 kg 8000 mm Weights Basic length without stroke: 100 mm stroke: Carriage 400 mm: Gear D75: Max. total length: Forces and moments (longer on request) with rack-and-pinion

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

Gewichte AZSH 26,10 kg 2,10 kg Basis ohne Verfahrweg: a) Verfahrweg je 100 mm: Schlitten 400 mm: Gesamtlänge max.: 8000 mm 8,45 kg (längere auf Anfrage) Getriebe D75: 6,30 kg i = 5:1 i = 10:1 i = 15:1 Kraft [...] 200 mm Servo-Hochleistungs-Winkelgetriebe: DynaGear D75 Übersetzungen: 5 / 10 / 15 +Mz +Fz +My +Fy +Mx +Fx Kräfte und Momente Seite G10Stand: 14.05.2025 mit Zahnstangenantrieb (schrägverzahnt) und Doppel [...] Technische Daten AZSH Geschwindigkeit max.: 5,00 m/s Beschleunigung max.: 20 m/s Wiederholgenauigkeit: ±0,05 mm Leerlaufdrehmoment am Antriebsritzel: 4,80 Nm Zahnstange: Modul 2 schrägverzahnt Antriebsritzel:

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

MX MY MZ Drive element KGT Max. rotation speed: Diameter: 16 mm Pitch: 5 / 10 / 20 / 40 mm Moment of inertia: 3000 min-1 3.32 ∙10-5 kgm²/m Data in brackets refer to long carriage (265) Spindle support (SA) [...] 7 de ep6 de ep 10 J S9 ;3 ,2 d ee p Special design: Spindle support with damping ring (extension of total length: 10 mm for every 2 SA) 12 d ee p Quantity SA A B C 0 60 25 - 2 65 25 5 4 85 45 45 6 105 [...] 0 50 0 10 00 15 00 20 00 25 00 30 00 35 00 40 00 45 00 50 00 55 00 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 with ball screw (KGT) and double linear guide (SSS) Weights SSS Basic length without stroke: 4.90 kg 100

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

85 x 10-3 8.70 x 10-3 1.55 x 10-2 0.12 Stroke per revolution [mm] 200 200 210 240 300 Max. speed [m/s] 5 5 5 5 5 Max. acceleration [m/s2] 60 60 60 60 60 Idle torque [Nm] 2.90 3.00 4.00 5.25 11.00 Maximum [...] 2025-08-01 5 3 Technical Data - Standard design Gamma ZSSD Linear Unit Unit sizes 90 120 160 220 280 Drive element Toothed belt 16AT10 25ATL10 32AT10 40AT10 50ATL10 Moment of inertia [kgm²] 2.20 x 10-3 3.85 [...] M4 M5 M6 M8 M10 M12 The figures given are intended as guides. For shorter insertion depths, the figures must be adjusted accordingly. DIN912/ISO4762-8.8 2,7 5,4 9,0 22,0 43,0 74,0 DIN912/ISO4762-10.9 3

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

Rev.01 2025-08-01 5 3 Technical data – standard design Technical data Linear unit type Sigma ZRS Unit sizes 70 90 120 160 Drive element Toothed belt 25AT5-E 32AT5-E 40AT10-E 50ATL10 Moment of inertia [kgm²] [...] [kgm²] 6,70 x 10-4 2,10 x 10-3 7,50 x 10-3 1,23 x 10-2 Stroke per revolution [mm] 125 175 200 240 Max. speed [m/s] 6,25 8 8 8 Max. acceleration [m/s2] 60 60 60 60 Idle torque [Nm] 0,85 3,20 3,00 4,00 Maximum [...] 14157096 Weight (without stroke) [kg] 3,05 5,10 10,90 17,65 Weight (per 100 mm stroke) [kg] 0,40 0,65 1,20 1,67 Weight of standard carriage [kg] 1,20 2,00 3,85 5,95 Max. noise emission [dB A] 1) 75 75 78

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei: