solutions 1 Safety 1.1 Symbols used 1.2 Regulation use 1.3 General safety 1.5 Use in explosive environments 1.6 Technical condition of the linear unit 1.7 Modifications to the linear unit 1.8 Requirements [...] Start-up 8 Operation 9 Shutdown 10 Maintenance 10.1 Lubrication 10.2 Replacing the timing belt 10.3 Replacing cover bands 10.4 Your added value in service: Repair and Retrofit [...] travel) [kg] 1,70 1,50 1,45 Weight (per 100 mm travel) [kg] 0,30 0,20 0,35 Weight of standard carriage [kg] 0,30 0,30 0,45 Weight of long carriage [kg] - - 0,60 Noise emission max. [dB A] 1) 80 80 80 1) The figure

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

= Stroke Stroke w ith fe at he r k ey 15 deep 10 deep 10 deep 8,5 deep 15 deep 15 deep Release: 12.04.2021 Page S10 Portal Linear Drive Sigma 120-ARH 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 a) Data [...] 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 Weights ARH Basic length without stroke: 17.00 kg 100 mm stroke: 1.20 kg Entire carriage 370 mm: 9.90 kg Max. total [...] 80 Nm Moment of inertia: (rotatory) Drive element: Stroke per revolution: 240 mm 7.90 ∙10-4 kgm² Toothed belt 40 AT10-E Forces and moments b) Maximum value (see diagram „FX-v-Diagram“) FX - v - Diagram

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 Gewichte ASH Basis ohne Verfahrweg: 21,35 kg Verfahrweg je 100 mm: 1,65 kg Schlitten kpl. 400 mm: 10,25 kg Gesamtlänge max.: 8000 mm Technische [...] Trägheitsmoment:* Antriebselement: Verfahrweg pro Umdrehung: 240 mm * (Schlitten verfährt) 1,57 ∙10-2 kgm² Zahnriemen 40 AT10-E Kräfte und Momente ASH Kräfte dynamisch [N] 3200 6000 8000 Momente dynamisch [Nm]

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

Schlauch Ø außen m1 [mm] Druckmedium Umgebungs temperatur [°C] 2 500 0,6 6 – 8 10 6 4 2500 1,4 6 – 8 10 6 6 6000 4,2 6 – 8 10 6 Druckluft VG-32 ISO 3448 gefiltert, geölt oder ungeölt -10 bis +60 * Minde [...] e (2) kann zu Funktionsstörungen führen. 1) Pneumatikschlauch mit Ø m1 (Bild 1) an Druckluftanschluss anschließen und Bremse mit Betriebsdruck siehe Tabelle 1 beaufschlagen (Bremse lüften). 2) Bremse auf [...] Eichenstraße 1 Fax: 08341 / 804-421 D-87665 Mauerstetten http://www.mayr.de Seite 2 von 4 Germany eMail: info@mayr.de Bild 1 Bild 2 Teileliste (Es sind nur mayr ® Originalteile zu verwenden) 1 Gehäuse 6

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

Drive element: Stroke per revolution: 150 mm 1.27 ∙10-4 kgm² Toothed belt 32 AT5-E Total length = Stroke Stroke 14 deep 10 deep 10 deep w ith fe at he r k ey 1 0 de ep 12 d ee p Page S7 Release: 12.04.2021 [...] 0,00 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 700 800 900 1000 1100 1200 1300 with toothed belt drive and roller guide (ARS) Weights ARS Basic length without stroke: 5.75 kg 100 mm stroke: 0.64 kg Entire carriage 150 [...] 2021 Portal Linear Drive Sigma 90-ARS 0.00 1.50 3.00 4.50 6.00 7.50 a) Data in brackets refer to version GX Mounting elements see page S17 +Fx +Fz +Fy +Mx +My +Mz Folie 7

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

AZSS 14,85 kg 1,30 kg Basis ohne Verfahrweg: a) Verfahrweg je 100 mm: Schlitten 320 mm: Gesamtlänge max.: 8000 mm 4,20 kg (längere auf Anfrage) Getriebe D55: 3,70 kg i = 5:1 i = 10:1 i = 15:1 Kraft Fx dynamisch [...] Verfahrweg pro Ritzelumdrehung: 120 mm Servo-Hochleistungs-Winkelgetriebe: DynaGear D55 Übersetzungen: 5 / 10 / 15 +Mz +Fz +My +Fy +Mx +Fx Kräfte und Momente Seite G4Stand: 14.05.2025 mit Zahnstangenantrieb (

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

00 kg 1,30 kg Basis ohne Verfahrweg: a) Verfahrweg je 100 mm: Schlitten 320 mm: Gesamtlänge max.: 8000 mm 4,35 kg (längere auf Anfrage) Getriebe D55: 3,70 kg Technische Daten AZSH i = 5:1 i = 10:1 i = 15:1 [...] Verfahrweg pro Ritzelumdrehung: 120 mm Servo-Hochleistungs-Winkelgetriebe: DynaGear D55 Übersetzungen: 5 / 10 / 15 Seite G5 Stand: 14.05.2025 mit Zahnstangenantrieb (schrägverzahnt) und Doppelschienenführung (AZSH) [...] 15:1 Kraft Fx dynamisch [N] 1800 1300 D55 Wirkungsgrad Getriebe: > 96 % Mx My Mz Momente dynamisch [Nm] 600 1800 1800 Fx Fy Fz Kräfte dynamisch [N] 1300-1800 3000 3000 AZSH-D55

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 500 550 600 650 700 Mechanische Lineareinheit Beta 50-C-ARS mit Zahnriementrieb und Rollenführung (ARS) Gewichte ARS Basis ohne Verfahrweg: 3,10 kg Verfahrweg je 100 [...] Schlittenantrieb 140 mm: 1,30 kg Gesamtlänge max.: 8000 mm Technische Daten ARS Geschwindigkeit max.: 3,00 m/s Beschleunigung max.: 30 m/s² Wiederholgenauigkeit: ± 0,08 mm Leerlaufdrehmoment: 1,50 Nm Trägheitsmoment: [...] Trägheitsmoment: Antriebselement: Verfahrweg pro Umdrehung: 110 mm 3,00 ∙10-4 kgm² Zahnriemen 20 AT5-E Kräfte und Momente ARS Kräfte dynamisch [N] 700 300 600 400 Momente dynamisch [Nm] 30 50 50 FX d) FY FZ -FZ

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

mit 2 m Kabel EO10 = induktiver Näherungsschalter „Öffner“ mit 10 m Kabel ES2 = induktiver Näherungsschalter „Schließer“ mit 2 m Kabel ES10 = induktiver Näherungsschalter „Öffner“ mit 10 m Kabel EMS / EMB [...] Kabelaustritt bei A Schaltpunkt = direkt neben 1. Schalter (als Referenz) Schmieranschlüsse Standard Beta, Delta-C und Alpha: Trichterschmiernippel M8x1, Seite C + D (Ausnahme: Delta = M6; Beta 40 und [...] Seite Z1 Stand: 14.02.2025 Endschalterposition Bestellbezeichnung für Endschalterpositionen, Endschaltertyp (EN), Schmieranschlüsse, Antriebswellen (AZ) und Abstreifer-Ausführungen Endschalterposition

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei:

Getriebe D90 / D115: 10,35 / 16,65 kg b) inklusive Getriebe c) je nach Getriebeübersetzung (siehe Tabelle rechts) Varianten für den Getriebeanbau siehe Seite G29. i = 5:1 i = 10:1 i = 15:1 Kraft Fx dynamisch [...] Ritzelumdrehung: 200 mm Servo-Hochleistungs-Winkelgetriebe: DynaGear D90 / D115 Übersetzungen: 5 / 10 / 15 Seite G25 Stand: 14.05.2025 mit Zahnstangenantrieb (schrägverzahnt) und Doppelschienenführung

Dateityp: application/pdf
Verlinkt bei: